李白诗集
古诗|诗词|诗歌

庐江主人妇

主页 > 诗集大全 > 七言绝句 > 时间:2019-01-14 11:27 标签:七言古诗

庐江主人妇 古诗全文

孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。

为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。

 

参考资料:庐江主人妇-百度百科 庐江主人妇-百度汉语

 

《庐江主人妇》【翻译译文】

孔雀东南飞,飞到何处才歇息?

你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。

你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。

可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。

《庐江主人妇》古诗提要及诗中人物与地名

古诗提要:

庐江主人妇,詹锳《李白诗文系年》系此诗于天宝七载(748)。瞿蜕园、朱金城《李白集校注》按:“此非咏焦仲卿妻,乃在庐江客次游戏之笔。詹说是。”《孔雀东南飞》中焦仲卿为庐江府小吏,李白客居庐江,想及此诗此人,遂有此戏笔。庐江,唐郡名,即庐州,天宝元年改为庐江郡,治所在今安徽合肥市。

唐天宝七年(748),大诗人李白客居庐江郡治(今安徽潜山县城),李白有一次去安徽天柱山游玩,路过一个姓焦的官员家投宿,主人在外作官,主妇为李白煮饭,并为李白缝补衣服。李白便作此诗以凭吊。

诗中人物与地名:

庐江:庐江郡,隋大业初改庐州置,治所在今安徽合肥市西,唐移治今合肥市。唐武德三年(602)改为庐州,天宝元年(742)复为庐江郡,乾元元年(758)改为庐州。李白《寄上吴王三首》有“坐啸庐江静,闲闻进玉觞”、“英明庐江守,声誉广平籍”。《同吴王送杜秀芝举入京》有“暂别庐江守,将游京兆天。”《庐江主人妇》有“孔雀东飞何处栖?  庐江小吏仲卿妻”。

《庐江主人妇》由李白诗歌网收集,为您整理了关于庐江主人妇的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息,为您学习欣赏李白的《庐江主人妇》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

文章标题:庐江主人妇

链接地址:https://www.libaishige.com/shiwen/361.html

上一篇:哭晁卿衡 下一篇:陌上赠美人