鹭鸶-古诗译文赏析(杜牧)

首页 > 名篇赏析 > 时间:2021-11-06 11:23 来源:李白诗歌网

鹭鸶

杜牧

雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。

惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。

鹭鸶-古诗译文赏析(杜牧)

【赏析】

鹭鸶又叫“鸬鹚”,常见的有白鹭、苍鹭、绿鹭等,此处诗人所描写的显然是白鹭。这种水鸟的主要特征是:羽毛纯白色、顶有细长的白羽,喙坚硬且为灰黑色,翼大尾短、颈腿细长。其生活习性通常是成群筑巢于林间,以尖锐、灵活的嘴捕食水生动物,尤喜食小鱼。诗人慧眼独具,观察细致,正是处处抓住白鹭的体态特征、神情举止而加以刻画、描摹,写得活灵活现。

然而,如果单是客观、准确的描写,是绝无情致和韵味的。诗就是诗,不是科学,不是说明文,诗就得有诗味,否则再精确也称不上是诗。杜牧开篇即用拟人化手法塑造心目中的鹭鸶、诗境中的小生灵,堪称“真诗语”。白鹭素有“雪衣公子”之美称。在诗人的眼里,纯白的羽毛好比“雪衣”,头顶别致的长毛便似“雪发”。玲珑的小嘴如同用青玉琢成一般,与浑身上下通体的纯白色形成鲜明对比,显得格外醒目、精神,实得“万绿丛中一点红”之妙。鹭鸶成群结队,徜徉于山林溪涧之间。时而嬉戏玩耍,捕食鱼儿;时而惊起翻飞,远上碧山。活泼、美丽的倩影倒映在水中,与青山白云相映衬,景象清丽,荡人心魄。生活中不是缺少美,而是缺少发现美的眼睛,同时也缺乏能够感悟美的真性情。杜牧则正好拥有一个艺术家的眼力和大诗人的才情。恰才因鲜艳夺目、红于花的枫叶而驻足迷恋,此刻又为轻盈飘逸的鹭鸶所感怀沉醉,一笔写出新境界、咏出好辞章。这就是“小杜”之魅力!

日薄西山,归鸟投林,在绿水、蓝天之间忙碌了一天的白鹭该归巢息憩了。一只只白鹭,栖居在林间枝头,忽而飞舞,忽而息憩,忽而在林间欢跃,忽而在天空追逐。随兴而来、恣意而往,自由自在,散散漫漫、飘飘洒洒。远远看去,酷似晚风吹散的梨花。此处用梨花比喻白鹭再好不过。鹭鸶自然不能比作桃花,色彩不对;但也不似李花,花瓣太碎。因而,梨花正好!而梨花被晚风吹起又最终纷纷扬扬散落一地的情形,又是对白鹭飞舞起落的情景的最好描摹。“一树梨花落晚风”,没有比这更熨帖、更美丽的诗句了。此刻,鹭鸶没有了,山林消失了,连诗人自己也不知身在何处?只有晚风拂徐,梨花漫天;只有落英缤纷,花絮满地。诗人在一刹那间进入了“物我”两忘的境界,空灵澄澈,绝妙无比!

真正的诗讲究境界,推崇“诗中有画,画中有诗”。杜牧的《鹭鸶》绝句仅四句,便是四幅美丽的图画。我们不妨将这四幅画命名为:白鹭肖像画、白鹭捕鱼图,以及白鹭远飞图和归巢图。这四幅图画中,最生动的是白鹭肖像画,而最精美绝伦、意蕴优美的是鹭鸶归巢图。

(秦岭梅)

免责声明:鹭鸶-古诗译文赏析(杜牧)”由李白诗歌网收集整理,转载请注明出处https://www.libaishige.com/shangxi/10915.html,如您认为本文及图片涉嫌侵犯著作权,请与我们联系,一经核实我们将立即删除侵权内容,对此我们不承担任何法律责任。