李白文化研究中心课题研究学术交流会综述

首页 > 李白文化研究 > 时间:2019-06-14 06:20 标签:

李白文化研究中心课题研究学术交流会综述

 

2008年11月14日至16日,四川省教育厅人文社会科学重点研究基地绵阳师范学院李白文化研究中心课题研究学术交流会在编阳师范学院召开,来自四川大学、西南民族大学、西南科技大学、乐山师范学院、江油李白纪念馆以及绵阳师范学院的四十多位学者与会,他们向会议提交了三十四份课题进展报告和三十八篇阶段性成果学术论文。在开幕式上,编阳师范学院党委副书记、副校长黄晓林,编阳师范学院科技处处长杜世章,绵阳市社科联主席肖平凡,四川省李白研究会副会长李德书,江油李白纪念馆原馆长丁稚鸿等发表了热情洋溢的讲话。在会议中,二十四位学者就各自在李白文化研究中心已立项课题的进展情况和阶段性成果作了交流发言。从学者的交流发言中可以看出以下几方面的收获:

李白文化研究中心课题研究学术交流会综述

一、基础研究正在扎实地进行,并取得了可喜的成果

目前学术界有一种浮躁风气,不愿意沉下来踏踏实实做学问。而李白文化研究中心抵制了这种学风,在所立的课题中有相当的部分属于基础研究;课题承担人也能够发扬老一辈学者“板凳要坐十年冷,文章不著一字空”的精神,沉下来在浩如烟海的文献资料中,“披沙捡金”,甚至是“大海捞针”。四川大学古籍整理研究所霞绍晖在参研《儒藏》这一重大课题的同时,挤出时间,承担课题“李白研究资料整理的研究”,收集李白研究资料一千余篇,从中进行整理研究,为此付出了艰辛的劳动。江油李白纪念馆丁稚鸿负责的课题“李白与巴蜀资料汇编”,在大量的馆藏文物、碑刻、方志中,收集整理资料,并到实地考察、印证,力求为李白研究者提供可信的第一手资料。

绵阳师范学院李白文化研究中心杨栩生负责的课题“李白年谱汇笺”,不仅对李白的多种年谱、诗集进行比较研究,还对李白生平、诗文系年、行踪、交游、心路历程、文坛风尚等多种角度的论述材料进行排比、疏理,敢于打破陈说,提出创造性的观点。“李白年谱汇笺”课题组现已公开发表论文三篇,取得了初步成果。在此次会上提交的论文《李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云)诗题辨识》,对《文苑英华》、詹锁《李白诗文系年》、安旗主编《李白全集编年注释》、袁行需主编《中国文学史》等权威著作中认定的《宣州谢罩楼钱别校书叔云》应是《陪侍御叔华登楼歌》的观点提出了质疑。文章通过引证可靠的史料,论证了《宣州谢里楼钱别校书叔云》不是《陪侍御叔华登楼歌》,与《钱校书叔云》亦非一时一地之作,其写作时间应当是天宝五载至天宝六载。该文论证充分,说服力强,是该课题的一个闪光点。

绵阳师范学院杨观承担“李白诗歌俗语研究”课题,他通过仔细研读李白的所有诗篇,初步筛选出了其间俗语,为研究唐代语言风貌和李白诗歌用语特色完成了素材积累。绵阳师范学院黄晓林主研课题“李白诗歌词语特色研究”,包括研读李白诗篇、分析词语类别、归纳用语规律、描绘诗歌词语特色,形成了阶段性成果。绵阳师范学院罗文筠的“李白故里语言文化研究”课题,题目大,涉及面广,他们多次深入江油各地对民间语音材料采风,广泛搜集了江油地方语言文化材料,希望通过对李白故里语言文化的研究,回溯历史的本源,勾起历史的沉淀,再现诗人成长过程中的历史萍踪,投射诗人的人生观、价值观、文化观形成的过程,进一步深入解读诗人的文学贡献。绵阳师范学院图书馆谭方富主研课题“李白文化数据库建设”,他们克服了因5-12地震给图书资料和网络造成损害而带来的种种困难,研究工作正在顺利进行,力争为全国李白研究者提供最完整的李白研究资料和最方便的查阅手段。

李白文化研究中心课题研究学术交流会综述

二、比较研究有了深入

李白诗歌风格和李白的思想文化研究在国内有后继者,将其以比较之法进行研究历来是受到文学研究者关注的。这次会议上也有一些新的进展和成果出现,体现了比较研究的深入。

编阳师范学院沈艾娥的课题论文《李白诗歌与乔吉散曲之比较》,认为李白和乔吉是唐诗和元曲两座古典诗歌高峰上的巨擎,都是充满道家精神的儒者,二人作品在不同之中又有着相似之处。论文从自我形象的刻画、豪放的风格、新奇的语言等三个方面进行比较,力图挖掘出二人作品中的“不似之似”,展现了比较研究的新视角、新进展。杨华丽的《“回水沦”现象的两个样本——论李白与郭沫若共通的思想文化征候》,作为其课题“李白对郭沫若影响的巴蜀文化阐释”的成果之一,从思想文化的角度比较其在入世品格、叛逆意识、隐逸思想以及任侠精神等方面的特性,指出李白、郭沫若二人同出于巴蜀、同受巴蜀文化的重陶,因而在思想文化上体现出了一些相通的征候。绵阳师范学院梁光焰的《郁达夫与李白的精神气质比较》,作为其“李白精神与五四作家的个性追求”课题的部分成果,认为“自由人格是李白精神的核心,社会价值是李白的现世追求,二者之间的矛盾是李白精神世界痛苦的根源,这种痛苦,让李白感到了生命与世界的虚无,因而谪仙隐逸成为他最后的精神堡垒。郁达夫属于五四时代,他捍卫自由人格,实现自我价值的痛苦以及本我灵魂救赎的冲动彰显了中国现代和传统知识分子的十分复杂的精神特质和底色”。论文比较清晰地透视了中国知识分子漫长和痛苦的精神历程。他们的交流展现出了比较研究的新成果。

李白文化研究中心课题研究学术交流会综述

三、应用研究已初见成效

李白研究不应当是脱离现实的所谓“纯学术”的研究,而应当与当今社会现实生活结合起来,深入发掘李白文化的当代价值,为社会主义经济、文化建设服务。

旅游业是当今世界上发展最迅猛的产业。我国旅游业的发展面临着空前大好的历史机遇。李白是知名度很高的伟大诗人,中外的李白崇敬者,都希望瞻仰李白居住过的地方,寻觅李白遗迹游踪,在李白吟诗的地方品味李白诗的风韵。因此,李白文化旅游资源的吸引力是很强的,可以说是具有国际意义的旅游资源。如何开发李白文化旅游资源是李白研究中实用价值很高的课题。在上两年度的立项课题中,有六项课题是关于开发李白文化旅游资源的内容。如四川大学公共管理学院吴敏、彭丽、陈一运用SWOT分析法,对江油李白文化旅游进行了区域环境分析,设计了《关于四川省江油李白文化旅游的调查问卷》,获取了江油市旅游产品品牌在主要客源市场的整体形象以及消费、需求等信息。在调查的基础上对江油旅游业发展的内部优势和劣势、外部机遇和威肋进行分析,提出了5-12地震后江油开发李白文化旅游资源应遵循的原则和开发的模式。乐山师范学院王娴的《城市旅游形象塑造与李白文化旅游灾后重塑形象的可行性分析——以四川省江油市为例》,针对江油的李白文化旅游资源遭受5-12大地震后的具体现状,提出了重塑李白文化旅游品牌的对策,可操作性很强,对江油灾后旅游的复苏与发展有很大的参考价值。

当代人类面临的是世界性潮流的现代化和经济全球化。经济全球化促进政治、文化等方面在全球范围的一体化。在全球化和后现代主义语境下,李白文化的处境如何,是否还具有重要价值,在当代如何接受和传播李白文化,这些问题是此次学术交流所关注的问题。编阳师范学院郭名华的《后现代主义文化语境下李白文化的尴尬处境》,从理解后现代主义文化的特性着手,解读李白文化在当前的处境。论文提出既要利用后现代主义文化传播快捷的特点,大力弘扬李白文化;同时又要克服后现代主义文化在继承传统文化过程中的种种弊端,让李白文化能够哺育当代人的心灵,为社会主义精神文明建设作出贡献。西南科技大学陈建新、谢莉的《李白精神的现代认识之我见》,廖平的《对当前李白文化研究现象的思考》都对弘扬李白文化精神的现实意义作了论述。

在全球化语境下,为了让李白文化更好地走向世界,如何准确地把李白诗歌翻译成外文,也是这次学术交流上热点。关于李白诗歌的翻译问题,既是基础研究,也有很大的现实意义和实用价值。会上交流了五篇论文,论述李白诗歌的翻译问题。绵阳师范学院黄鸣、骆海辉研究的课题“全球化语境下李白文化的跨文化传播”探讨了在全球化的今天,如何将李白诗歌的文化意义原汁原味地传递到译文之中。在会上,骆海辉以李白《静夜思》的英译为例,阐述了汉诗词汇文化意义的解读与翻译。绵阳师范学院张惠民《李白诗歌用典英译刍议》一文指出,典故是英译李白诗歌的难点,传统的归化手段在中国文化逐渐取得强势地位、中国语言文化国际化的今天已不适用,对李白诗歌的用典应该进行分析、转换、重构。西南科技大学刘捷、熊婷婷的课题“李白文化旅游景点翻译研究”,使那些对中国文化陌生的外国游客便于了解李白文化旅游景点的实用信息。现在已经为李白纪念馆提供了标示语和景点介绍等资料的翻译,其中有英文版、法语版、日语版和韩语四个版本,为江油的李白文化旅游做了实实在在的好事。

李白文化研究中心课题研究学术交流会综述

四、开拓了李白研究的新领域

传统的李白研究局限于文学和史学的领域内,而上两个年度的课题在研究方法上有了很大突破,不仅是从文学、史学的角度研究,还有从社会学、民族学、文化学、民俗学、教育学心理学、旅游学、翻译学、体育学等方面研究的。西南民族大学徐希平的课题“李杜诗学与民族文化”,就是从民族学的角度研究李杜。此次宣读的论文《历代少数民族作家对李白诗歌的接受》,论述了李白对少数民族文化的影响,论述了我国历代少数民族作家对李白诗歌的接受情况。这在李白研究中是填补空白之作。编阳师范学院湛玉钊《李白对本真生命无比自由的表达与当前人文教育》从教育学角度研究李白,从伟大诗人李白的成长过程背后,挖掘出启人深思、值得探究的教育思想和教育经验,为当前的人文教育提供一些启示。绵阳师范学院苏焘《李白现象之文化心理取向的生成及演进试探》,从文化心理学的角度出发,对李白文化现象的文化心理生成及与社会群体的双向互动等方面进行深入探究,进而从艺术、思想流派、生平及个人影响等各个不同方面对李白其人开展了极为详尽的分析与梳理。绵阳师范学院陈明彬、资建民的《李白文化心理结构解析》,从心理学的角度研究了李白的成才之路,令人耳目一新。绵阳师范学院蒋志担任的“李白与地域文化”课题,从历史人文地理学、社会学、民俗学、文化学的角度研究地域文化对李白的影响,已经公开发表了六篇论文。西南科技大学石伟《盛唐尚武之风与李白的侠义精神》一文从体育学的角度对李白的特立人格和精神风貌作了探讨。

李白文化研究中心课题研究学术交流会综述

五、壮大了李白研究队伍,培育了李白研究的新人

从参加李白课题研究的人才队伍来看,其专业领域涉及中国古代文学、中国古代史、中国近现代文学、外语、教育、心理、民族、旅游、图书馆、体育等。这说明李白研究队伍在横向方面的扩大,有利于从多学科、多专业的角度深入进行李白文化的研究。

李白文化研究中心不仅要出科研成果,而且还要在研究过程中培养出一批年轻人,使李白研究的队伍日益壮大。从这两批三十四项课题的承担人来看,每一项课题都有年轻人参加。其中二十五项课题的主研人是年轻教师。此次会上宣读论文、汇报课题进度的,90%是年轻人,这一批年轻人为李白研究队伍注入了新鲜血液。会后,李白文化研究中心将公开出版《李白文化研究》(2008),以期和省内外学者交流李白文化研究中心的研究成果。

 

文章资料来源于网络书籍《李白文化研究》,如侵权请联系我们,我们将及时删除处理。